Fêtes anglo-saxonnes (part one)

Cette année, nous allons vous présenter chaque mois une fête célébrée dans un pays anglophone.

Etes-vous sûrs de connaître toutes les fêtes anglaises ou américaines?

SEE YOU EACH MONTH !

December/January : Christmas Time

Red and green are the traditional colours for Christmas in England.

This is our classroom in its Christmas version.

A stocking.

This is Santa Claus, in the USA. In England, it is Father Christmas.

We decorated the Christmas tree with tinsels and baubles.

This is our Christmas alphabet : it is in the hall.

November : Thanksgiving

Le dernier jeudi du mois de novembre – cette année le 28 novembre – tous les américains se réunissent en famille pour partager la traditionnelle dinde de Thanksgiving et le gâteau à la citrouille…

Mais connaissez-vous les origines de cette fête ?…

Thanksgiving est une journée d’action de grâces pour remercier les Amérindiens et le Ciel d’avoir permis aux premiers pèlerins venus d’Angleterre de s’installer et de vivre sur le sol américain grâce aux bonnes récoltes qu’ils ont pu y faire.

Les pèlerins – the Pilgrims – se sont établis à Plymouth Rock en décembre 1620. Leur premier hiver fut dévastateur. Au début de l’automne suivant, 46 étaient morts sur les 102 qui étaient venus à bord du Mayflower.

Mais les indiens qui vivaient là les ont aidés à survivre, en leur apprenant à cultiver le maïs et à chasser. La moisson de 1621 fut très bonne et les pèlerins fêtèrent cette réussite en faisant un grand repas auquel ils invitèrent les indiens pour les remercier de leur aide. La sauce à la canneberge (cranberry sauce) et la tarte à la citrouille font toujours partie du repas.La citrouille (pumpkin) est le légume qui sauva les pèlerins durant ce terrible premier hiver.

Voilà pourquoi le partage du dîner de Thanksgiving est une coutume typiquement américaine.

En 1863, le président Abraham Lincoln décida d’en faire un jour férié.

November : Guy Fawkes Night

En 1605, Guy Fawkes – un catholique – et ses amis conspirateurs ont essayé de faire exploser le Parlement de Londres, alors que le roi Jacques 1er  (James 1st) se trouvait à l’intérieur.

En désaccord avec la politique du roi concernant les protestants, ils avaient entreposé 30 barils de poudre dans une cave située sous le Parlement. Mais avant son ouverture, le 5 Novembre, la « Conspiration des Poudres »  (The Gunpowder Plot)  a été découverte.

Guy Fawkes et ses amis ont été arrêtés et exécutés pour trahison.

Le roi ayant échappé à la mort a décrété que le 5 Novembre serait désormais un jour férié.

 

Depuis, au cours des jours qui précèdent,  les petits anglais  défilent dans les rues avec des mannequins représentant Guy Fawkes, et demandent  aux passants « A penny for the guy ». L’’argent récolté est supposé être utilisé pour l’achat de feux d’artifices (fireworks) qui sont tirés le 5 Novembre.

Les effigies de Guy Fawkes sont brûlées sur de grands bûchers (Bonfires) où les gens jettent symboliquement un ou deux objets qui leur ont porté malheur dans l’année.

 

Cette fête est donc appelée  « Guy Fawkes Night »  ou  « Bonfire  Night ».

October : Halloween

Cette fête est connue dans le monde entier, mais voici comment on la célèbre dans les pays anglophones :

Voici notre panneau pour le mois d’octobre :